Nadella will lead the work to set the agenda for the board, leveraging his deep understanding of the business.